Übersetzen Deutsch Arabisch إشارة إلى مستند

relevante Treffer

• genbasiert (adj.)
  مستند إلى الجينات
  mehr ...
• kriteriengestützt (adj.) , {Bildung}
  مستند إلى المعايير {تعليم}
  mehr ...
• textbasierter Designer {Comp}
  صمم مستند إلى نص {كمبيوتر}
  mehr ...
• cloudbasiert (adj.) , {Comp}
  مستند إلى السحابة {كمبيوتر}
  mehr ...
• computerbasiert (adj.) , {Comp}
  مستند إلى الكمبيوتر {كمبيوتر}
  mehr ...
• internetbasiert (adj.) , {Internet}
  مستند إلى الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• die einschränkungsbasierte Konfiguration (n.) , {Comp}
  تكوين مستنِد إلى قيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konfiguration auf Knopfdruck (n.) , {Comp}
  التكوين المستند إلى زر الضغط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die dimensionsbasierte Konfiguration (n.) , {Comp}
  تكوين مستنِد إلى بُعد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die regelbasierte Konfiguration (n.) , {Comp}
  تكوين مستنِد إلى قاعدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• zeitbasierter Assistent {Comp}
  مساعد مستند إلى الوقت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der abfragebasierter Bericht (n.) , {Comp}
  تقرير مستنِد إلى الاستعلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• forschendes Lernen {Bildung,Scie.}
  تعليم مستند إلى الاستقصاء {تعليم،علوم}
  mehr ...
• die datenstrombasierte Konvertierung (n.) , {Comp}
  تحويل مستند إلى الدفق {كمبيوتر}
  mehr ...
• die webbasierte E-Mail (n.) , {Comp}
  بريد إلكتروني مستند إلى الويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• elementbasierter Inhaltstyp {Comp}
  نوع محتوى مستند إلى عنصر {كمبيوتر}
  mehr ...
• dokumentbasierter Inhaltstyp {Comp}
  نوع محتوى يعتمد إلى مستند {كمبيوتر}
  mehr ...
• Report Data Provider-basierter Bericht {Comp}
  تقرير مستنِد إلى موفر بيانات التقارير {كمبيوتر}
  mehr ...
• mit Bezug auf
  مع الإشارة إلى
  mehr ...
• der Todesvermerk (n.)
  إشارة إلى الوفاة
  mehr ...
• der Geburtsvermerk (n.)
  إشارة إلى الميلاد
  mehr ...
• die Wegbedingung (n.) , {elect.}
  إشارة إلى المسار {كهرباء}
  mehr ...
• das Signal-Geräusch-Verhältnis (n.) , {elect.}
  نسبة الإشارة إلى الضوضاء {كهرباء}
  mehr ...
• das Signal-Fehler-Verhältnis (n.) , {elect.}
  نسبة الإشارة إلى الخطأ {كهرباء}
  mehr ...
• das Signal-Rausch-Verhältnis (n.) , {elect.}
  نسبة الإشارة إلى الضجيج {كهرباء}
  mehr ...
• der Störabstand (n.) , {com.}
  نسبة التداخل إلى الإشارة {اتصالات}
  mehr ...
• das Nutzsignal-Störsignal-Verhältnis (n.) , {elect.}
  نسبة الإشارة إلى الاضطراب {كهرباء}
  mehr ...
• der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
  نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
  mehr ...
• es muss darauf hingewiesen werden :
  ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
  mehr ...
• der Analog-digital-Umsetzer (n.) , {elect.}
  مغير إشارة تناظرية إلى رقمية {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• d) die Abweichung weder i) durch Bezugnahme auf ein anderes Dokument in den Vertrag einbezogen wird noch ii) in allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten ist, die nicht ausgehandelt wurden.
  (د) ولا يكون الخروج عن الاتفاقية '1` مدرجا عن طريق الإشارة إلى مستند آخر ولا يكون '2` مدرجا في عقد إذعان غير خاضع للتفاوض.